石油圈中国石化新闻网讯 据《世界石油》4月23日新加坡报道，韩国现代汽车集团麾下的一个建设公司韩国现代工程公司日前从泰国的一家主要能源公司那里获得了一个2.9亿韩元（2 .732亿美元）的炼油厂项目。 韩国现代工程公司周四与泰国Bangchak股份有限公司（BCP）签署了有关在位于曼谷Phra Khanong区的这家炼油厂内建造催化剂连续再生重整装置以及取代老化的加氢裂解装置的 工程、采购和施工（EPC）合同。 韩国现代工程公司说，这个新设施将允许生产优质高辛烷值汽油，而被取代的加氢裂解装置 将把这个炼油厂的日产能从2.5万桶提高到2.75万桶。 BCP是泰国主要能源公司之一，其麾下的Bangchak炼油厂具有日产12万桶石油产品的能力，这些石油产品将分配给全国1000多个加油站。 韩国现代工程公司说：“由于我们在马来西亚已经完成了类似项目，所以我们能够签署泰国这项炼油厂协议。” 李峻 编译自 世界石油 原文如下： Hyundai Engineering seals $273.2 million refinery deal in Thailand Hyundai Engineering Co., the construction unit under South Korea’s Hyundai Motor Group, won a 290 billion won ($273.2 million) refinery project from a major Thai energy company, the latest in a string of deals it has struck in the region. On Thursday it signed an engineering, procurement and construction contract with Bangchak Corporation Public Company Ltd. (BCP) to build continuous catalyst regeneration reformers and replace old hydrocracking units at the oil refinery in the Phra Khanong district of Bangkok. The new facilities would allow the production of premium high-octane petrol while the replaced hydrocracking units would boost the daily capacity of the refinery from 25,000 barrels to 27,500 barrels, according to Hyundai Engineering. BCP is one of Thailand’s major energy companies, with its Bangchack refinery producing 120,000 barrels of oil per day that are distributed to more than 1,000 service stations across the country. Hyundai Engineering said “We were able to clinch the deal as we had completed similar projects in Malaysia.
未经允许，不得转载本站任何文章：
