石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯4月24日新加坡报道，马来西亚国家石油公司（马国油/Petronas）日前通过其麾下子公司马国油液化天然气公司向韩国第3大炼油企业韩国S-Oil公司交付了首批液化天然气（LNG）货物，从而使得这家韩国炼油企业成为了这个地区最新的LNG买家之一。 但是与大多数东北亚LNG买家不同的是，S-Oil公司将使用这批LNG作为其石化生产的原料以及作为其位于昂山的66.9万桶/天炼油厂动力装置的原料，而不是仅仅用于发电和取暖。 马国油周二在一份声明中说，《Puteri Zamrud Satu号》LNG运输船装载了这批LNG货物从马国油LNG公司在沙捞越民都鲁的联合体运往S-Oil公司并在4月22日交付给了Posco Gwangyang终端。马国油LNG公司包租了这艘LNG运输船并由马国油旗下的运输部门MISC运营。 这批LNG货物是根据两家公司之间达成的15年买卖协议（2018年至2033年）交付的第一批LNG货物。 根据协议，马国油LNG公司每年将向韩国S-Oil供应70万吨LNG。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Malaysia’s Petronas delivers first LNG cargo to South Korea’s S-OilSingapore (Platts)–24 Apr 2018 Malaysia’s state-run Petronas, through its subsidiary Petronas LNG, has delivered its first LNG cargo to S-Oil Corp., making the South Korean oil refiner one of the newest LNG buyers in the region. But unlike most other Northeast Asian LNG buyers, S-Oil will use the LNG as feedstock for petrochemical production and to power units at its 669,000 b/d refinery at Onsan, instead of just for power generation and heating purposes. LNG carrier Puteri Zamrud Satu loaded the cargo destined for S-Oil from Petronas LNG’s complex in Bintulu, Sarawak, and delivered it to the Posco Gwangyang terminal on April 22, Petronas said in a statement Tuesday. The vessel was chartered by MLNG and operated by Petronas’ shipping arm MISC. The cargo is the first delivery under a 15-year sale and purchase agreement between Petronas LNG and S-Oil from 2018 to 2033. Under the agreement, Petronas LNG will supply up to 700,000 mt/year of LNG to S-Oil.
未经允许，不得转载本站任何文章：
