石油圈中国石化新闻网讯 据TABNinfo.com网站4月22日马斯喀特报道，阿曼石油和天然气大臣穆罕默德·鲁姆希日前在马斯喀特对采访他的路透社记者说，阿曼计划在5月份招标建造一条连接阿曼北部沿海城市苏哈尔和其邻国伊朗的海底天然气管道。 鲁姆希说，管道和其附属设施以及压缩机站的海底调查和设计工作已经完成。 伊朗媒体上周曾报道说，德黑兰预计将与其南部邻国达成一份有关这个海上管道项目的最后协议。 伊朗石油部长赞加内说，这个项目将在6月底前向这个沿海国家供应伊朗天然气。这个项目将分两个阶段完成。第一阶段计划在5月底前结束，而第二阶段将在6月底前签署。 鲁姆希说，来自全球的8个国际财团已表示有兴趣参与这个项目。 李峻 编译自 TABNinfo.com 原文如下： Oman plans to build undersea gas pipeline project Oman is planning to invite bids for the construction of an undersea natural gas pipeline between Sohar and its neighbour Iran next month, said a report citing the sultanate’s oil minister. Mohammed Bin Hamad Al Rumhi told Thomson Reuters Projects that work related to seabed surveys, design of the pipeline and its accessories and the compressor stations have been completed. Iran media had last week reported that Tehran was expected to reach a final agreement with its southern neighbor on the offshore pipeline project. The project will supply Iranian gas to the littoral state by the end of June, reported IRNA citing Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh. “The deal will be finalized in two stages: The first of which is planned to be concluded by the end of May and the second part is going to be signed by the end of June,” Zanganeh was quoted as saying by IRNA. Rumhi said eight consortiums from across the globe have already expressed interest in involvement with the project.
未经允许，不得转载本站任何文章：
