石油圈中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社4月16日休斯敦报道，来自美国东海岸的第一批天然气出口货物已经起航。 北美洲最大的独立油气勘探和生产公司之一的道明尼能源公司（Dominion Energy Inc.）麾下的位于马里兰州东海岸的湾点（Cove Point）终端周一（16日）发运了其首批商业液化天然气（LNG）出口货物，从而使得美国超冷燃料出口商的数目正式增加到了两个。 道明尼能源公司上周曾表示，在经过3年多时间的施工以后，湾点终端终于准备好根据长期合同对外输送天然气，从而加入钱尼尔能源公司麾下的萨宾帕斯终端。 湾点终端的启动将加速美国成为一个LNG大国，美国预计在今后的5年里将挑战澳大利亚和卡塔尔在全球的霸主地位。据悉，美国墨西哥湾沿岸在2019年前将有3个以上出口终端 投入使用。 道明尼能源公司有向盖尔（印度）有限公司出售天然气的协议并与日本住友公司和东京燃气公司组建了一个合资公司，但是，LNG货物有时会在运输途中被转售。 李峻 编译自 美国彭博新闻社 原文如下： First Commercial LNG Cargo From US East Coast Hits the Seas The first export of natural gas from the U.S. East Coast has set sail. Dominion Energy Inc.’s Cove Point terminal in Maryland shipped its first commercial cargo of liquefied natural gas Monday, officially bringing the total number of U.S. exporters of the super-chilled fuel to two. The company last week said the facility was finally poised to send gas under long-term contracts after more than three years of construction, joining Cheniere Energy Inc.’s Sabine Pass terminal. Cove Point’s startup is accelerating America’s emergence as an LNG powerhouse that’s expected to challenge Australia and Qatar for worldwide dominance in the next five years. Three more export terminals may open on the Gulf Coast by 2019. Dominion has agreements to sell gas to GAIL India Ltd. and a joint venture of Sumitomo Corp. and Tokyo Gas Co., but LNG cargoes are sometimes resold in transit.
未经允许，不得转载本站任何文章：
