石油圈中国石化新闻网讯 据路透社3月13日北京报道，中国海关总署周五公布的统计数据显示，由于炼油企业在高峰维修季节来临之前利用政府慷慨的配额来补充库存，中国3月份原油进口量攀升到了历史第二高水平。 中国海关总署周五公布的最新统计数据显示，中国3月份进口了3917万吨或922万桶/天的原油。中国今年1月份和2月份原油日进口量分别为957万桶和841万桶。 统计数据还显示，中国今年第一季度的原油进口量同比增加了7%至1.1207亿吨或大约909万桶/天，这比去年同期原油平均日进口量增加了59.5万桶。 导致中国第一季度原油进口量增加的主要原因是中国政府对独立炼油厂提供较高的原油进口配额。 但是，针对小型炼油厂和混合厂的新税收法规以及计划的炼油厂改革将限制中国4月和5月的原油购买量。 李峻 编译自 路透社 原文如下： China March Crude Oil Imports 2nd Highest On Record China’s March crude oil imports climbed from a month earlier to the second highest on record, calculated on a daily basis, as refiners replenished stocks on generous government quotas and ahead of peak maintenance season. March shipments came in at 39.17 million tonnes, or 9.22 million barrels per day (bpd), the General Administration of Customs said on Friday. That compared with 8.41 million bpd in February, and January’s record 9.57 million bpd. Imports for the first quarter grew 7 percent from a year ago to 112.07 million tonnes, or about 9.09 million bpd. That marked an increase of nearly 595,000 bpd on average compared with the same period in 2017. The first-quarter growth was fueled by higher government quotas for independent plants. But a new tax regulation targeted at small refiners and blenders, as well as planned plant overhauls, is seen capping buying for April and May.
未经允许，不得转载本站任何文章：
