今年年末，印度西部Arabian海域的两项工程将开始生产天然气和凝析油。
Oil & Natural Gas Corp. (ONGC)公司表示: Daman和C-26 Cluster开发工程每天最高可产天然气 1,100万立方米，凝析油11,000桶。石油圈原创www.oilsns.com
两项工程包括10个井口平台，1个升降式钻井平台和海底管道。并且，该钻井平台接下来需要钻36口井。
ONGC表示，工程开发将会使用附近Tapti油田的加工和出口设备。4月12日，ONGC和一家合资企业PMT公司签署了一项Tapti油田资产转让协议，ONGC公司持有该油田40%资产，British Gas公司持有30%资产，Reliance Industries公司持有30%资产。
ONGC表示，这种形式的资产转让在印度上游领域中于首次，即，一家探勘与生产（E&P）运营商不再需要的设备可以被另一家运营商用来开发油田，以降低成本。
来自／ogj 4月14日消息 编译/赵宁
Natural gas and condensate production from two projects in the Arabian Sea off western India is expected to start later this year.
Oil & Natural Gas Corp. Ltd. (ONGC) said the Daman development project and the C-26 Cluster development project are expected to peak at about 11 million cu m/day of gas and 11,000 b/d of condensate.
The two projects include construction “in progress” of 10 wellhead platforms, one riser platform, and subsea pipelines. Drilling rigs have been “earmarked for” 36 wells.
ONGC said the projects will use processing and export facilities from the adjacent Tapti field. A Tapti asset transfer was signed Apr. 12 between ONGC and a joint venture, PMT, consisting of ONGC, 40%, British Gas, 30%, and Reliance Industries, 30%.
The asset transfer “is the first of its kind” in India’s upstream, ONGC said. Facilities no longer required by one E&P operator “can be optimally used by another operator to expedite the field development activities and also to reduce CAPEX burden.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵宁
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业。时刻关注油气行业最新商业动态，以国际权威网站发布的新闻作为原始翻译材料，致力于为您提供国际油气行业最新商业消息，让您紧跟油气行业商业发展的步伐！
石油圈