由于近几个季度服务费收取不足，没有建立起解决服务费收取的新机制，Schlumberger今天宣布将在委内瑞拉降低业务量，使得服务量与实收资金相平衡。
Schlumberger对委内瑞拉各运营商努力寻找替代支付解决方案表示肯定，公司将仍会继续支持委内瑞拉油气勘探和生产。然而，Schlumberger无法再超出现有收支平衡来继续增加业务量。
Schlumberger的业务量降低将从本月开始，其与委内瑞拉国内具有可用资金流的客户仍将继续密切合作，而对其他客户则开始安全有序的减少服务量。石油圈原创www.oilsns.com
此外，Schlumberger宣布了其第一季度收入约为65亿美元。
来自/oilvoice 4月13日消息 编译/张弘引
Schlumberger Limited (NYSE:SLB) announced today that it will reduce its activity in Venezuela to align operations with cash collections. This measure is a result of insufficient payments received in recent quarters and a lack of progress in establishing new mechanisms that address past and future accounts receivable.
Schlumberger appreciates the efforts of its main customer in the country to find alternative payment solutions and remains fully committed to supporting the Venezuelan exploration and production industry. However, Schlumberger is unable to increase its accounts receivable balances beyond their current level.
The reduction in activity levels will take place over the current month and will be made in close coordination with all customers in Venezuela to continue servicing those customers with available cash flow, while allowing for a safe and orderly wind down of operations for others.
Additionally, Schlumberger reaffirms its first-quarter revenue guidance of approximately $6.5 billion.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 张弘引
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译系，具有丰富的翻译经验，能够快速、准确地将全球油气动向以中英文双语进行报道。提供专业化、全方位的国际资讯服务，呈现纷繁世界的精彩之处，满足中国企业了解世界、融入世界的需求。
石油圈