石油圈中国石化新闻网讯 据WENews.com网站3月17日休斯敦报道，根据汤森路透的最新统计数据，由于石油产量继续下滑以及特朗普总统政府对这个欧佩克国家施加新的制裁，委内瑞拉2月份出口美国的原油数量下跌到了15年来的低点。 美国在去年8月份对委内瑞拉和委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）实施的金融制裁给委内瑞拉向美国炼油企业出售原油货物制造了障碍，减少了PDVSA在美国的客户数。 根据路透社的贸易流量数据，2月份，PDVSA及其合资企业向美国出口了21船原油货物，平均日出口37. 8643万桶原油，这是PDVSA最近几年出口美国原油数量的一半。 委内瑞拉2月份出口美国的原油数量比1月份减少了21%以及比去年同期下降了43%。 2月份委内瑞拉出口美国原油的最大接收者是PDVSA在美国的炼油企业Citgo石油公司，其次是美国瓦莱罗能源公司和雪佛龙公司。 根据统计数据，通常是委内瑞拉原油大买家的美国炼油企业菲利普斯66和PBF能源公司2月份没有从PDVSA购买原油船货。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Venezuela’s Crude Sales To US Falls To 15-Year Low In February Venezuela’s crude exports to the United States declined in February to a 15-year low as oil production continues falling and President Donald Trump’s administration weighs new sanctions on the OPEC country, according to Thomson Reuters data. Financial sanctions imposed by the United States in August on Venezuela and state-run oil firm PDVSA have created obstacles for selling crude cargoes to U.S. refiners, shrinking the number of customers PDVSA has in the U.S. In February, PDVSA and its joint ventures sent 21 cargoes to the United States – half the number it exported in recent years – with a total of 378,643 barrels per day (bpd) of crude, according to Reuters’ Trade Flows data. The exports were 21 percent lower than in January and 43 percent below the volume shipped in February of 2017. The largest receiver of Venezuelan crude last month was PDVSA’s refining unit in the United States, Citgo Petroleum, followed by refiner Valero Energy Corp and oil firm Chevron Corp. Refining firms Phillips 66 and PBF Energy Inc , usually large buyers of Venezuelan crude, did not purchase cargoes from PDVSA last month, according to the data.
未经允许，不得转载本站任何文章：
