今天,OAO NOVATEK宣布其子公司OOO NOVATEK-Yurkharovneftegas以10.57亿卢布拍得Nyakhartinskiy区块的勘探开发权,期限为27年。石油圈原创www.oilsns.com
Nyakhartinskiy区块位于Yamal-Nenets自治区,邻近该公司已开发的Yurkharovskoye油田。根据俄罗斯储备分类方法计算,截至2016年1月1日,该区块已探明可开采天然气储量2150亿立方米,原油储量7000多万吨。
NOVATEK管理委员会主席Leonid•Mikhelson说:”获得该区块的开发许可符合我们的长远发展战略,我们得目的是要尽可能地扩大公司在核心生产地区的油气储量,更重要的是,该区块中还含有大量的液态石油资源。”
来自/oilvoice 4月12日消息 编译/张弘引
OAO NOVATEK announced today that its subsidiary OOO NOVATEK-Yurkharovneftegas won an auction for the exploration and production license for the Nyakhartinskiy license area. The license duration is 27 years and the payment for the license was set at RR 1,057 million.
The Nyakhartinskiy license area is located in the Yamal-Nenets Autonomous Region in close proximity to the Yurkharovskoye field, which is being developed by OOO NOVATEK- Yurkharovneftegas. As of 1 January 2016, recoverable resources of the license area under the Russian reserve classification methodology amount to 215 billion cubic meters of natural gas and more than 70 million tons of liquid hydrocarbons.
The Chairman of NOVATEK’s Management Board Leonid Mikhelson noted: ‘The acquisition of this license is consistent with our long-term development strategy aimed at efficiently expanding the Company’s resource base in our core producing region. It is also important that a significant share of the license area’s resource base comprises liquid hydrocarbons’.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 张弘引
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译系,具有丰富的翻译经验,能够快速、准确地将全球油气动向以中英文双语进行报道。提供专业化、全方位的国际资讯服务,呈现纷繁世界的精彩之处,满足中国企业了解世界、融入世界的需求。