石油圈中国石化新闻网讯 据WENews.com网站12月4日奥斯陆报道，挪威著名石油公司阿克尔BP公司周一（4日）在奥斯陆说，为了帮助支付北海地区未来的扩建计划，阿克尔BP公司日前同意以一个未泄露的价格把其在北海的两个油田的10%股份出售给私人股本支持的Pandion能源公司。 这笔交易在每个油田将给阿克尔BP公司留下90%的股份，出售10%股份获得的收益将帮助阿克尔BP公司支付诸如Valhal Flank West那样的项目，Valhal Flank West项目估计将在2020年投产。 阿克尔BP公司在10月份宣布了一笔20亿美元的购买美国赫斯公司在Valhal油田的64.05%股份以及在Hod油田的62.5%股份的交易，使其所有权达到了100%，但是，阿克尔BP公司补充说，该公司将为这两份许可证寻找一个合作伙伴。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Aker BP Sheds 10 pct Stakes in Valhall, Hod Fields Norwegian oil firm Aker BP has agreed to sell 10 percent stakes in two North Sea fields to private equity-backed Pandion Energy for an undisclosed amount to help pay for expansion plans in the area, it said on Monday.
The deal will leave Aker BP with holdings of 90 percent in each field, and will help pay for projects such as the Valhall Flank West, which is estimated to come on stream in 2020. Aker BP in October announced a $2 billion deal to buy Hess Corp’s 64.05 percent stake in the Valhall field and 62.5 percent in Hod, raising its ownership to 100 percent, but added it would seek a partner for the licences.
未经允许，不得转载本站任何文章：
