石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯12月1日消息，在欧佩克及俄罗斯等主要产油国同意将减产协议进一步延长至2018年末后，周五油价走高，因为延长减产协议期限令市场再次燃起油价将继续走高的期望。 纽约商交所的美国原油期货结算价上涨96美分，至58.36美元/桶，涨幅1.679%，这也是今年的第二高位。欧洲ICE期货市场的全球基准布伦特原油期货结算价上涨1.10美元，至63.73美元/桶，涨幅1.76%。 周四维也纳召开的会议上，欧佩克及俄罗斯等参与减产的产油国一致同意将减产协议延长至2018年末。 延长期限决定符合之前市场的普遍预期，因而市场反应较减产协议初次宣布时小，在最初减产协议宣布后，油价上涨了9%左右。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Oil Jumps After OPEC Output Extension Oil prices rose Friday after the Organization of the Petroleum Exporting Countries and other big producers agreed to continue limiting their output for an additional nine months, raising hopes that oil prices will continue to climb out from a three-year slump. U.S. crude futures rose 96 cents, or 1.67%, to $58.36 a barrel on the New York Mercantile Exchange — their second highest settlement of the year. Brent, the global benchmark, rose $1.10, or 1.76%, to $63.73 a barrel on ICE Futures Europe. In Vienna on Thursday, OPEC and its allies, a coalition of other major producers led by Russia, agreed to continue holding oil off the market through the end of 2018. The extension was widely anticipated, and the market’s reaction has been tepid compared with a year ago, when the initial announcement of production cuts pushed prices up about 9%.
未经允许，不得转载本站任何文章：
