石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月29日巴士拉报道，伊拉克鲁迈拉油田作业主管穆罕默德·哈桑周二晚些时候在巴士拉对路透社记者说，伊朗计划在2018年把本国巨型油田鲁迈拉油田的原油日产量提高到大约150万桶。 哈桑说，由英国石油公司和中国石油天然气集团公司共同开发的鲁迈拉油田目前日产大约145万桶原油。 这个估计拥有大约170亿桶原油储量的油田的原油产量占到伊拉克原油总产量的大部分。 哈桑说：“我们明年的计划是在鲁迈拉油田增加注水作业和安装新能源设施以后把这个油田的原油日产量提高50万桶。” 李峻 编译自 路透社 原文如下： Iraq Aims To Raise Rumaila Oilfield Output To 1.5 MMBpd In 2018 Iraq is planning to increase production from the giant Rumaila oilfield to about 1.5 million barrels per day (bpd) in 2018, the head of Rumaila operations said. Rumaila oilfield, developed by Britain’s BP and Chinese partner CNPC, now produces about 1.45 million bpd, Mohammed Hassan told Reuters late on Tuesday. The field, which has estimated reserves of about 17 billion barrels, produces the bulk of Iraq’s total output. “Our plan for 2018 is to boost production by around 50,000 barrels per day after increasing water injections operations and starting new energy installations at Rumaila,” said Hassan.
未经允许，不得转载本站任何文章：
