中国石化新闻网讯 据WENews.com网站11月20日伦敦报道,瑞士著名大宗商品交易商托克集团日前表示,该公司计划在巴基斯坦的一个其拥有少数股份的现有项目傍边开发其第二个液化天然气(LNG)进口终端。 托克集团在卡拉奇港举行的巴基斯坦第二个LNG进口项目启动仪式上说,托克集团将给现有的设施增加一个码头、一个泊位和第二个浮式储存和再气化装置(FSRU)。 托克集团预计通过利用现场现有的基础设施将能从较低的开发成本中获益。 这个与巴基斯坦天然气港口有限公司(PGPL)组建的合资公司届时将向私营部门客户出售天然气。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下: Trafigura to Develop Another Pakistan LNG Import Project Swiss commodity trader Trafigura said it plans to develop its second liquefied natural gas (LNG) import terminal in Pakistan, alongside an existing project in which it has a minority stake.
At a inauguration ceremony for Pakistan’s second LNG import project in Port Qasim in Karachi, the trader said it would add a jetty, berth and a second floating storage and regasification unit (FSRU) to the existing facility. Trafigura expects to benefit from lower development costs by taking advantage of existing infrastructure at the site. The joint venture with PGPL will sell gas to private sector customers.
未经允许,不得转载本站任何文章: