石油圈中国石化新闻网讯 据路透社HASSI RMEL 11月6日报道, 周一,阿尔及利亚国家能源公司Sonatrach开始向HASSI RMEL气田投资20亿美元，以保持该国最大气田的生产稳定。 首席执行官Abdelmoumene Ould Kaddour在现场告诉记者,“我们的目标是在未来10年内保持1.9亿立方米的产量”。 Hassi Rmel气田占阿尔及利亚天然气总产量的60%。 Kaddour表示，该气田每天生产1.9到2.1亿立方米，但Sonatrach需要对该领域的压缩设施投资，以维持产量。 “这是我们的一个战略项目，我们需要确保它能在2020年实现。 拖延是不可接受的，”他补充说。 日本JGC公司已经负责这个项目。 欧佩克成员国阿尔及利亚因全球油价暴跌而受到严重打击，并难以吸引能源投资，以帮助开发新油田，并增加现有产量。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： Algeria invests $2bln into Hassi Rmel gas field HASSI RMEL, Algeria – Algeria’s state energy firm Sonatrach on Monday started $2 billion of new investments into the Hassi Rmel gas field to keep production stable at the country’s biggest gas field. “The objective is to maintain the 190 million cubic metre output for the next 10 years,” Chief Executive Abdelmoumene Ould Kaddour told reporters at the site. Hassi Rmel gas field represents 60 percent of Algeria’s total gas output. It produces between 190 and 210 million cubic metre per day but Sonatrach needed to invest into the field’s compression facilities to maintain output, Kaddour said. “This is a strategic project for us, we need to make sure it will come online 2020. Delays are unacceptable,” he added. Japanese firm JGC has been put in charge of the project. OPEC member Algeria has been hit hard by the slump in world oil prices and has struggled to attract energy investment to help develop new fields and increase existing production.
未经允许，不得转载本站任何文章：
