石油圈中国石化新闻网讯 据路透社10月24日新德里报道，印度安得拉邦首席部长N·奈杜周二表示，科威特Al Arfaj集团计划在印度沿海的安德拉邦建造一个具有日加工60万桶原油能力的新炼油厂以及一个1000万吨/年的新液化天然气（LNG）终端。 奈杜说，科威特Al Arfaj控股公司日前就这个还包括一个石化联合体的项目与印度安德拉邦经济开发局签署了一份谅解备忘录。 国内大约80%石油需求依赖进口的印度打算在今后的7年里把本国的炼油日产能提高50%至大约700万桶。 本月初，沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）说该公司计划“大规模投资”印度的炼油、石化和燃料零售。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Kuwait’s Al Arfaj Group Plans 600,000 Bpd Oil Refinery In India Kuwait’s Al Arfaj Group plans to build a 600,000 barrels per day oil refinery and a 10 million tonnes a year liquefied natural gas (LNG) terminal in the Indian coastal state of Andhra Pradesh, the state’s chief minister said on Tuesday. Al Arfaj Holding Co has signed a memorandum of understanding with Andhra’s Economic Development Board for the project, which also includes a petrochemical complex, N Chandrababu Naidu said. India, which imports about 80 percent of its oil needs, aims to raise its refining capacity by 50 percent in the next seven years to about 7 million barrels per day. Earlier this month Saudi Aramco said it planned a ‘mega investment’ in refining, petrochemicals and fuel retailing in India.
未经允许，不得转载本站任何文章：
