石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯10月19日伦敦报道，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金都周四（19日）在伦敦表示，为了管理石油市场平衡，欧佩克打算在11月30日会议上讨论使其与10个和可能更多非欧佩克产油国之间联盟永久性的问题。 巴尔金都是在出席在伦敦举行的石油和货币会议期间对采访他的媒体记者发表上述讲话的。他说，这24个国家的平台——现在有望进一步增加——应该予以制度化。 欧佩克秘书长说：“我们应该有一个永久框架来维持这个平台。与非欧佩克产油国正式合作的提议应该给一些目前没有参加的国家安慰，这显然是为了让更多的国家加入减产的努力。” 欧佩克去年晚些时候同意与以俄罗斯为首的10个非欧佩克产油国共同每天削减180万桶石油产量来支持市场的重新平衡。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下； OPEC seeks to institutionalize partnership with non-OPEC: Barkindo OPEC aims to discuss making permanent its coalition with 10 and possibly more non-OPEC producers to manage oil market balances at its November 30 meeting, the organization’s secretary general, Mohammed Barkindo, said Thursday.
“This platform of 24 countries, now hopefully growing, should be institutionalized,” Barkindo told reporters at the Oil and Money conference in London.
“We should have a permanent framework to sustain this platform.”
Barkindo said the proposal to formalize cooperation with non-OPEC countries should “give comfort” to some currently non-participating countries, an apparent reference to efforts to get more countries to join the cuts.
OPEC late last year agreed with 10 non-OPEC countries, led by Russia, to cut a combined 1.8 million b/d in supplies to support the market’s rebalancing.
未经允许，不得转载本站任何文章：
