石油圈中国石化新闻网讯 据Trend网站10月16日消息，哈萨克通讯社即日报道，哈萨克通过其主要天然气管道别依涅乌-巴佐依-奇姆肯特管道向跨国天然气管道中亚-中国管道出口天然气的启动仪式在阿斯塔纳举行。
中方将在边界点“霍尔果斯”接收天然气。哈萨克斯坦境内的出口运输距离约3000千米。该项目使用压缩机站超过10座。
哈萨克斯坦能源部长卡纳特·博祖姆巴耶夫强调，该条天然气管道运输能力超过50亿立方米。
他说：“这只是第一步，哈萨克斯坦总体上拥有支持100亿立方米天然气运输所必要的技术能力。”
此前，哈萨克斯坦曾与中国签订对华供应50亿立方米天然气的协议。此协议具体由哈萨克天然气运输集团与中国石油国际事业有限公司签署。
出口天然气的主要来源是哈萨克斯坦西部气田与哈萨克天然气运输集团的可动用天然气储备。 詹乐乾 摘译自Trend 原文如下： Kazakhstan starts export of gas to China A ceremony of launching the export of Kazakh gas from the main gas pipeline “Beineu-Bozoy-Shymkent” to the transnational gas pipeline “Central Asia-China” was held in Astana, Kazinform reported.
The Chinese side receives gas on the “Khorgos” border point. The length of the export route through the territory of Kazakhstan is about 3,000 kilometers. The project involves the use of more than 10 compressor stations.
The Energy Minister of Kazakhstan Kanat Bozumbayev stressed that the gas pipeline’s capacity is much greater than 5 billion cubic meters.
“This is only the first step, in general, Kazakhstan has the necessary technical capacity to supply 10 billion cubic meters of gas,” the minister added.
Previously, Kazakhstan and China signed an agreement to supply 5 billion cubic meters of Kazakh gas to China. The agreement was concluded between “KazTransGas” JSC and “PetroChina International Company Limited”.
The main resource of exporting gas is in the deposits of western Kazakhstan, as well as in available gas reserves of “KazTransGas”.
未经允许，不得转载本站任何文章：
