石油圈中国石化新闻网讯 据路透社伦敦10月13日消息，瑞士摩科瑞能源贸易公司首席执行长Marco Dunand表示，已经创下历史新高的美国石油出口量在未来几个月有望进一步大幅增加。 美国页岩油革命已经颠覆了全球能源市场，今年9月底，美国石油出口量创下198万桶/天的历史新高。 Dunand在路透社全球大宗商品峰会上表示：“我认为未来两周或三周来自于美国的石油出口量水平将达到空前水平，可能会冲击220万桶/天”。 2015年底美国取消了长达近40年的石油出口禁令。由于美国的石油产量继续增长，美国石油已经在从欧洲至委内瑞拉到中国和印度的几乎每一个炼油中心找到了买家。 张春晓 摘译自 路透社 原文如下： Mercuria: Record US oil exports set to surge further Already record US oil exports are set to surge further in the coming month as stored oil in one of the world’s last areas of excess stockpiles pours into global markets, the chief executive of trading house Mercuria, Marco Dunand, said. The US shale oil revolution upended global energy markets, and in late September the country’s oil exports hit a record 1.98 MMbpd. “I think the volume that’s going to be exported from the US in the next two or three weeks is unprecedented in size,” Dunand told the Reuters Global Commodities Summit, adding levels could hit 2.2 MMbpd. The United States lifted its nearly 40-yr ban on oil exports in late 2015. As US crude production continues to rise, its oil has found buyers in nearly every refining hub from Europe to Venezuela to China and India.
未经允许，不得转载本站任何文章：
