中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯10月9日莫斯科报道,俄罗斯国有石油巨头俄罗斯石油公司(俄油)周一在莫斯科说,为了加强俄油在欧洲和中东战略市场上的地位,俄油日前完成了从意大利埃尼公司收购位于地中海的埃及巨型气田祖尔大气田30%股份的交易。 俄油在一份声明中说,俄油为收购这30%股份支付了11.25亿美元并还“向埃尼公司退还了其在过去项目成本中所承担的份额。” 俄油说,在完成这笔交易之后,埃尼公司在埃及这个最大深水气田中持有60%的股份,而英国石油公司持有剩余的10%股份。 祖尔大气田是地中海迄今发现的最大气田,地下估计拥有8500亿立方米(30万亿立方英尺)的天然气储量。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下: Rosneft closes $1.1 bil deal to buy 30% stake in Egypt’s Zohr natural gas field from Eni Russia’s Rosneft said Monday it had closed the deal to acquire a 30% stake in the giant Zohr gas field in the Mediterranean Sea from Italy’s Eni, in a move aimed to “strengthen positions of Rosneft in the strategic markets of Europe and Middle East.”
The company paid $1.125 billion for the stake and also “refunded its share in past project costs to Eni,” it said in a statement.
Following the deal, Eni holds a 60% stake in the project and BP owns the remaining 10% interest in the largest deepwater gas field offshore Egypt, Rosneft said.
Zohr is the biggest Mediterranean gas field discovered to date, with an estimated 850 Bcm (30 Tcf) of gas in place.
未经允许,不得转载本站任何文章: