石油圈中国石化新闻网讯 据WENews网站10月8日休斯敦报道，俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/Gazprom）和哈萨克斯坦国家石油天然气公司（哈国油/KMG）时下正在探索组建一家合资企业，利用俄罗斯现有的奥伦堡天然气加工厂的天然气加工能力来加工从哈萨克斯坦卡拉恰干纳克石油、天然气和凝析气田生产的天然气。 俄气在一份声明中说，10月5日，两家公司在第7届圣彼得堡国际天然气论坛上签署了一份旨在组建俄罗斯-哈萨克斯坦天然气加工合资企业的路线图协议。 作为路线图协议的一部分，双方已同意成立一个工作组就拟议的合并进行可行性研究。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Gazprom, KMG explore creation of gas processing joint venture Gazprom of Russia and Kazakhstan’s state-owned National Co. KazMunayGas (KMG) are exploring the possibility of creating a joint venture to process gas from Karachaganak oil, gas, and condensate field using the capacities of the existing Orenburg gas processing plant in Russia.
The companies signed a roadmap agreement for setting up the Russian-Kazakhstani JV at the 7th St. Petersburg International Gas Forum on Oct. 5, Gazprom said in a statement. As part of the roadmap, the parties have agreed to create a working group as well as conduct a feasibility study for the proposed combine.
未经允许，不得转载本站任何文章：
