石油圈中国石化新闻网讯 据OGJ网站9月28日休斯敦报道，美国石油学会（API）28日公布的统计数据显示，8月份美国总石油交付量——衡量石油需求的一个指标——同比增加了1.3%，达到了平均日交付2050万桶，这是过去10年里最高的8月份石油交付量。
与7月份相比，美国8月份石油总交付量减少了0.6%。至于年内迄今，美国石油总交付量比去年同期增加了1.3%。
根据美国劳工统计局的最新统计数据，8月份美国经济继续增长，当月增加了15.6万个工作岗位。8月份美国的失业率和失业人数略有增加，分别上升了4.4%和710万人。
李峻 编译自 OGJ
原文如下：
API: US petroleum demand highest for August since 2007
HOUSTON 09/28/2017 OGJ
Total US petroleum deliveries, a measure of petroleum demand, moved up 1.3% in August from a year ago to average 20.5 million b/d, marking the highest August deliveries in 10 years, according to data from the American Petroleum Institute.
Compared with July, total US petroleum deliveries decreased 0.6%. For year-to-date, total US petroleum deliveries moved up 1.3% compared with the same period last year.
The US economy continued to grow in August, adding 156,000 jobs, according to the US Bureau of Labor Statistics. The US unemployment rate and the number of unemployed persons increased slightly, up 4.4% and 7.1 million, respectively.
未经允许，不得转载本站任何文章：
