中国石化新闻网讯 据WENews网站9月29日伦敦报道,路透社的一次最新调查结果显示,由于伊拉克出口增加以及豁免供应削减协议石油生产国之一的利比亚产量小幅走高,欧佩克9月份石油产量环比日增5万桶。 调查结果还显示,欧佩克9月份减产协议执行率从8月份的89%下降到了86%。欧佩克最大产油国沙特阿拉伯9月份继续肩负欧佩克减产计划的更大部分,其9月份的石油产量低于其目标。 伊拉克9月份石油供应的增加表明,围绕库尔德地区独立公投的政治紧张局势并未影响其石油出口。对这些可能存在风险的担忧帮助支撑了油价,本周油价达到近60美元一桶,为两年多以来的最高水平。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下: OPEC Oil Output Edges Higher in September OPEC oil output has risen this month by 50,000 barrels per day (bpd), a Reuters survey found, as Iraqi exports increased and production edged higher in Libya, one of the producers exempt from a supply-cutting deal.
OPEC’s adherence to its pledged supply curbs slipped to 86 percent from August’s 89 percent, the survey found. Top exporter Saudi Arabia continued to shoulder a larger portion of OPEC’s total cut by pumping below its target.
The gain in Iraqi supplies shows that political tension over the Kurdish region’s independence referendum has not affected its exports. Concern that these could be at risk has helped support oil, which this week reached almost $60 a barrel, the highest in more than two years.
未经允许,不得转载本站任何文章: