石油圈中国石化新闻网讯 据WENews网站9月25日新加坡报道，雪佛龙公司计划将其二叠纪盆地原油日产量提高到40万桶以上，预计将在未来几年内实现。
美国石油巨头雪佛龙公司主管原油供应和贸易的副总裁赖安周一（25日）在新加坡举行的标普全球普氏能源资讯APPEC会议上说，雪佛龙公司将在明年投资大约40亿美元来提高其位于美国德州和新墨西哥州的二叠纪盆地地区的原油产量。
他对与会者说，雪佛龙公司在未来几年里将把其在主要的二叠纪盆地的原油日产量提高到40万桶以上。
雪佛龙公司预计来自所有在二叠纪盆地作业的生产公司的原油产量到2020年将从目前的240万桶/天提高到360万桶/天。
他补充说，二叠纪盆地将是美国原油产量增长的动力。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
Chevron to Invest $4 billion to boost Permian Output
WENews.com/September 25, 2017/Singapore
Chevron plans to boost its Permian output to over 400,000 bpd; expects that to happen over next few years.
Oil major Chevron Corp will next year invest around $4 billion to ramp up its crude production in the Permian Basin area of the United States, a company executive said on Monday.
Ryan Krogmeier, Chevron’s vice president of crude supply and trading, told the S&P Global Platts APPEC conference in Singapore that the company would increase its output from the Permian Basin, largely situated in Texas and New Mexico, to over 400,000 barrels per day over the next few years.
“We will be investing roughly $4 billion, next year, of capital in the Permian Basin, and we plan to grow production over the next several years to well in excess of 400,000 bpd,” he said.
Chevron expects crude oil output from all producers operating in Permian to rise by 1.4 million bpd in 2020, from 2.4 million bpd at present. “The Permian is the powerhouse (of U.S. crude output growth),” Krogmeier added.
未经允许，不得转载本站任何文章：
