石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯9月25日里约热内卢报道，巴西矿业和能源部的一名官员周一在里约热内卢表示，巴西政府计划在今年年底前向国会提交新法规以待批准，新法规旨在开放本国天然气行业以适应更激烈的竞争，增加天然气消费。
自去年以来，巴西国家石油管理局（ANP）和巴西矿业和能源部一直在收集石油公司、天然气分销商和工业和贸易集团对新天然气法规的评论和想法。
巴西矿业和能源部天然气局局长西蒙·阿罗约日前在出席巴西石油学会第18届年度天然气研讨会上说：“这些评论和想法已经汇总并已经提交给了总统办公室进行改进。”
阿罗约说，总统办公室迄今还没有决定是否将这项新的监管制度作为一项法案或者作为一项总统法令提交给国会。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
Brazil to send new natural gas regulations to Congress by end-2017: official
Rio de Janeiro (Platts)–25 Sep 2017
Brazil’s government plans to send new rules aimed at opening the country’s natural gas sector to greater competition and increasing consumption of the fuel to Congress for approval by the end of 2017, a Mines and Energy Ministry Official said Monday.
The National Petroleum Agency, or ANP, and ministry have been gathering comments and ideas from oil companies, gas distributors, and industry and trade groups since last year.
“The proposals have been consolidated and we’ve sent them to the president’s office for improvements,” Symone Araujo, the director of the Mines and Energy Ministry’s natural gas department, said on the sidelines of the Brazilian Petroleum Institute’s 18th annual natural gas seminar.
The president’s office has not yet decided whether it will send the new regulatory regime to Congress as a bill or as a presidential decree, Araujo said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
