石油圈中国石化新闻网讯 据WENews网站9月20日伦敦报道，全球大宗商品交易巨头嘉能可在今后的几年里将从安哥拉液化天然气公司购买液化天然气（LNG）供应品。 安哥拉液化天然气公司周三表示，这项协议是朝着在LNG市场上建立其最重要参与者销售名册迈出的又一步。 上个月，安哥拉液化天然气公司与维多签署了多年LNG供应协议并与德国最大能源公司RWE签署了一项LNG销售协议。 直到最近，安哥拉一直通过在现货市场上的竞争性招标出售其所有的LNG，部分原因是由于美国页岩气繁荣导致了其向美国出口LNG计划受挫。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Glencore Inks Angolan LNG Purchase Deal Trading house Glencore is to buy liquefied natural gas (LNG) supplies from Angola LNG over a multi-year period.
Angola LNG on Wednesday said the deal was another step toward building its sales book with the most important players in the LNG market. Last month it sold LNG to Vitol over a multi-year period and also entered a sales deal with the trading arm of Germany’s RWE. Until recently, Angola has been selling all of its LNG via competitive tenders in the spot market, partly because a previous plan to ship LNG to the United States fell through because of the U.S. shale gas boom.
未经允许，不得转载本站任何文章：
