石油圈中国石化新闻网讯 据WENews网站9月7日休斯敦报道，尽管美国的炼油厂在飓风哈维中断沿德州海岸炼油厂的运营以后陆续重新启动炼油，美国的零售汽油价格日前仍继续飙升。 根据美国汽车协会（AAA）公布的统计数据，美国零售汽油的平均价格周二达到了每加仑2.648美元，比一个月前上涨了30.2%。美国汽油的零售价格在美国劳动节假期过后通常会回落。 然而，由于炼油厂重新启动，基准美国汽油期货价格下跌幅度超过了3%。 根据研究公司IIR所说，美国炼油厂在到9月8日的一周里估计有367万桶/天的产能被关闭。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： US Gasoline Prices Climb as Refineries Gradually Restart U.S. retail gasoline prices climbed Tuesday, even as oil refineries rumbled back into service after Hurricane Harvey disrupted operations along the Texas coast. The average gasoline price was $2.648, 30.2 cents higher than a month ago, according to motorist advocacy group AAA. Gasoline prices normally retreat after the U.S. Labor Day holiday weekend. Benchmark U.S. gasoline futures fell more than 3 percent, however, as refineries restarted. U.S. oil refiners are estimated to have 3.67 million barrels a day of capacity shut during the week to Sept. 8, according to research company IIR.
未经允许，不得转载本站任何文章：
