石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯9月1日伦敦报道，来自普氏能源资讯分析机构Eclipse能源公司的统计数据显示，由于过境俄罗斯西面邻国的天然气数量3年半来首次突破50亿立方米大关，俄罗斯8月份通过乌克兰出口欧洲的天然气总量达到了2013年12月份以来的最高水平。 由于维护作业约束了通过途经白俄罗斯的亚马尔——欧洲管道的流量以及欧洲对俄罗斯天然气需求保持强劲，俄罗斯8月份通过位于乌克兰-斯洛伐克接壤边界的Velke-Kapusany互连点的天然气总供应量达到了51亿立方米。 今年8月份，意大利以牺牲阿尔及利亚天然气为代价购买了大量的俄罗斯天然气——这很可能是买方优化战略的结果——同时，德国对俄罗斯天然气的需求也因为需要补充储存设施而得到提振。 意大利尤其依赖经由乌克兰进口的俄罗斯天然气。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Russian August natural gas flows via Ukraine hit highest since December 2013 Russian natural gas exports in August via Ukraine to Europe reached their highest monthly level since December 2013, data from Platts Analytics’ Eclipse Energy showed Friday as volumes transiting Russia’s western neighbor broke above 5 Bcm for the first time in 3.5 years.
Total supplies via the Velke Kapusany interconnection point on the Ukraine-Slovakia border totaled 5.1 Bcm last month, an average of 165 million cu m/d, as maintenance constrained flows through the Yamal-Europe pipeline via Belarus and European demand for Russian gas in general remained strong.
Italy bought large volumes of Russian gas in August at the expense of Algerian gas — likely the result of buyers’ optimization strategies — while German demand for Russian gas has been buoyed by the need to replenish storage facilities.
Italy, in particular, is dependent on Russian gas imports via Ukraine.
未经允许，不得转载本站任何文章：
