石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯8月22日消息，美国基准原油和全球基准原油之间的价格差已经位于过去两年来最大的位置。今年以来某些时候美国石油出口量已经飙升至逾100万桶/天的水平。但是Tortoise资本顾问公司表示，两种原油价差的扩大释放出一个信号，那就是市场对于西得克萨斯中质原油（WTI）的需求量要大于当前实际可以出口的基础设施能力。Tortoise资本顾问公司总经理Brian Kessens在公司的每周播客中表示：“对我们来说，这暗示着美国需要新增出口基础设施来加大WTI原油的出口，以缩小两种原油之间的价差。” 尤胜皓 摘译自 道琼斯 原文如下： US Must Build Out Crude Export Infrastructure The difference between the US and global crude benchmarks is at its widest in two years. US oil exports have surged at times to more than 1 million barrels a day this year. But the widening price spread is a sign that the appetite for West Texas Intermediate crude is greater than the infrastructure available to export it, Tortoise Capital Advisers says. “To us, this suggests the US needs additional export infrastructure to facilitate greater exports of WTI to narrow the price gap between the two crude oils, Tortoise managing director Brian Kessens says in the firm’s weekly podcast.
未经允许，不得转载本站任何文章：
