石油圈中国石化新闻网讯 据路透社8月15日消息，据汤姆森路透社贸易流数据显示，7月份委内瑞拉国家石油公司PDVSA和其合资公司向美国出口原油638325桶/天，比6月份增加30%，主要是由于改质后的石油销售量大幅增加。 今年委内瑞拉原油产量已降至过去27年以来的最低水平，主要是由于缺乏投资和向石油服务公司的支付推迟，这影响了包括美国在内的委内瑞拉主要出口市场的石油出口。 即使7月份委内瑞拉出口至美国的原油量环比大幅增加，但是仍比去年同期减产22%。 唐绍红 摘译自 路透社 原文如下： Venezuela ships more oil to US in July vs June, but less than yr ago Venezuela’s PDVSA and its joint ventures last month shipped 638,325 bpd of crude to the United States, a 30% increase over June due to larger sales of upgraded oil, according to Thomson Reuters trade flows data. Venezuelan crude output has declined this year to its lowest point in 27 yr due to a lack of investment and payment delays to oil service firms, affecting exports to customers in key markets including the United States. Even though the volume of crude sent to the United States in July was larger than the previous month, it was 22% below the same month in 2016.
未经允许，不得转载本站任何文章：
