石油圈据道琼斯8月2日消息，JBC能源公司在一份报告中称，7月份欧佩克石油产量出现增加，主要是由于利比亚和尼日利亚产量增加，但是欧佩克成员国承诺减产的遵守程度也继续下降。7月份欧佩克石油产量增加了20万桶/天，主要是由于利比亚石油产量增加了15万桶/天，尼日利亚增加了4万桶/天。但是一些承诺减产的成员国也增加了产量，其中阿联酋增加了2万桶/天，沙特增加了1万桶/天，卡塔尔增加了1万桶/天。据JBC能源称，7月份欧佩克成员国减产承诺的遵守程度降至了93%，而6月份时为94%。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Compliance to Agreed OPEC Reductions Continued Falling OPEC’s production rose in July due to higher Libya and Nigeria production but compliance by members committed to production cuts has also continued falling, says JBC Energy in a report. OPEC’s production for all members is up 200,000 barrels a day mainly due to a boost in Libyan output by 150,000 barrels a day and by 40,000 barrels a day in Nigeria. But some members committed to cuts also increased output with the United Arab Emirates inching up by 20,000 barrels a day, Saudi Arabia by 10,000 barrels a day and Qatar by 10,000 barrels a day. Compliance to agreed OPEC reductions has now fallen to 93%, according to the Viennese energy consultancy, compared 94% in June.
未经允许，不得转载本站任何文章：
