石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯7月24日消息，澳大利亚能源行业正在警告政府限制天然气出口的措施仅仅是对供应的重新分配，而不会产生新的产量，这可能威胁到投资，澳大利亚需要500亿澳元（400亿美元）的新增投资才能维持当前的产量水平。澳大利亚资源部长Matt Canavan已经正式通知LNG生产商政府已开始决策，如果明年澳大利亚面临天然气供应短缺，那么就将抑制出口。但是澳大利亚石油生产和勘探协会表示Canberra应该与业内一起讨论降低开发成本的改革方案，这是该国东部海岸天然气市场面临新增供应挑战的唯一解决方案。 庞晓华 摘译自 道琼斯 原文如下： Industry Warns Against Australia LNG-Export Curbs Australia’s energy industry is warning that government restrictions on natural-gas exports would only redistribute supplies rather than generate new production–and in the process possibly threaten the A$50 billion ($40 billion) in new investment needed to sustain current supply levels. Resources Minister Matt Canavan formally notified LNG producers that the process has begun to determine if Australia faces a gas shortfall next year and needs to flex new powers to curb exports. But the Australian Petroleum Production & Exploration Association says Canberra should work with the industry on reforms which reduce development costs, arguing the only solution to challenges facing the country’s east-coast gas market is new supply.
未经允许，不得转载本站任何文章：
