石油圈中国石化新闻网讯 据油气在线休斯敦7月19日消息， OMV Petrom已经开始新建一套将液化石油气（LPG）组份转化成为符合欧5质量标准的汽油和中间馏份油装置，该装置将位于普洛耶什蒂城附近的罗马尼亚东南地区的450万吨/年的Petrobrazi炼油厂内。 OMV Petrom公司表示，该装置的第一阶段建设工作于7月19日开始，包括为这套Polyfuel装置的基础部分灌注3000立方米的混凝土和铺设335吨的钢铁。 这套设计20万吨/年的装置将是Axen公司拥有专利的PolyFuel技术的首次商业化应用，将为该炼油厂消化高达5万吨/年的LPG组份，转化成为高质量的汽油和中间馏份油。 庞晓华 摘译自 油气在线 原文如下： OMV Petrom breaks ground for unit at Petrobrazi refinery OMV Petrom SA, Bucharest, has started construction of a grassroots unit that will convert LPG components into Euro 5-quality gasoline and middle distillates at its 4.5-million tonne/year Petrobrazi refinery in the southeast region of Romania, near Ploiesti City. First-phase construction, which began on July 19, will involve pouring about 3,000 cu m of concrete and laying 335 tonnes of steel for the Polyfuel unit’s foundation, OMV Petrom said. The 200,000-tpy unit, which will be based on the first commercial use of Axen SA’s proprietary PolyFuel technology, will enable the refinery to shift as much as 50,000 tonnes of its current production of LPG components into higher-quality gasoline and middle distillates.
未经允许，不得转载本站任何文章：
