石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯7月13日消息，加拉加斯资本公司（Caracas Capital）的Russ Dallen表示，委内瑞拉石油产量正在下滑，每年令该国损失近70亿美元，而产量下滑的主要原因是在运营方面遇到阻力，并非是认真执行欧佩克的限产协议。Dallen表示，委内瑞拉同意按照欧佩克的要求将原油产量降至197.2万桶/日，换句话说，这已是既成事实。Dallen指出，委内瑞拉的原油产量已较限额低了3.4万桶/日，而其他欧佩克成员国的产量却在上升。他表示，委内瑞拉目前的原油产量较两年前低了43.7万桶/日，按照该国2017年以来的平均油价，这意味着每月损失逾5亿美元，每年损失69亿美元。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Venezuela Losing $6.9B in Oil Income Venezuela’s declining oil production, due mostly to operational struggles rather than good-faith adherence to OPEC quotas, is costing it nearly $7B annually, says Russ Dallen of Caracas Capital. “Venezuela agreed with OPEC to cut production to 1.972M bpd–in other words giving what was already a fait accompli,” he says, noting it has fallen through that cut to 34k bpd below its quota, even as other members’ output increases. “Venezuela is producing 437k bpd less than it was 2 years ago, which at Venezuela’s average 2017 oil price of $43.60–so far–means Venezuela is losing over half a billion dollars every month; $6.9 billion a year.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
