石油圈中国石化新闻网讯 据WENews网站7月9日马斯喀特报道，阿曼杜格姆经济特区（Sezad）日前把在位于阿曼杜格姆地区以南大约70公里的Ras Markaz建造一个原油储存终端的使用权授于了阿曼石油仓储公司（奥特科/ Ottco）。 奥特科是阿曼石油公司麾下的一个子公司，主要负责阿曼境内能源领域的投资。根据协议，奥特科在Ras Markaz地区将拥有为期20年的原油及其衍生物储存专有权。 这项将持续40年的协议规定根据一项5年计划开发Ras Markez地区。这项5年计划包括为原油及其衍生物储存建造储罐，建造浮式平台以及用于进出口原油及其衍生物的码头以及一个长达5至7公里的拖船码头，该码头通过水下管道来接收和出口石油。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Ottco to build crude oil storage terminal in Duqm MuscatThe Special Economic Zone Authority at Duqm (Sezad) has granted Oman Tank Terminal Company (Ottco) a usufruct right to construct a crude oil storage terminal at Ras Markaz, about 70 km south of Duqm region of the sultanate.
Ottco is one of Oman Oil Company’s subsidiaries and the investment arm for the sultanate in the energy sector.
As per the agreement, Ottco will have exclusive rights for the storage of crude oil and its derivatives in the Ras Markaz area for a period of 20 years.
The agreement which will last for 40 years stipulates the development of the Ras Markaz area under a five-year plan to cover the construction of tanks for the storage of crude oil and its derivatives, establishment of floating platforms and piers for the import and export of crude oil and its derivatives, and a pier for tug boats under water pipelines to receive and export oil with lengths ranging from 5 to 7 km.
未经允许，不得转载本站任何文章：
