石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯7月5日迪拜报道，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）的一名官员周二（4日）在迪拜说，尽管阿拉伯联合酋长国禁止进口卡塔尔凝析油，然而，根据合同的有关规定，阿布扎比国家石油公司仍然有义务接收两船卡塔尔凝析油货物，但是，阿布扎比国家石油公司时下正在寻找一种打破僵局的方法。 这名官员在匿名采访中说，阿布扎比国家石油公司已做好安排来处理剩下的两批成问题的凝析油货物。 卡塔尔石油公司（QP）没有立即对此事发表评论。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： ADNOC stops Qatari condensate imports but seeks to resolve undelivered cargoes Despite the UAE’s ban on importing Qatari condensate, Abu Dhabi National Oil Co. remains contractually obliged to receive two cargoes, but is seeking a way to resolve the impasse, a company official said Tuesday.
“ADNOC has made arrangements to handle the two remaining cargoes in question, and has communicated to Qatar Petroleum that no state of force majeure exists,” said the official, who said in an interview on condition of anonymity. QP could not immediately be reached for comment.
未经允许，不得转载本站任何文章：
