中国石化新闻网讯 据TABNinfo网站7月1日阿布扎比报道,阿拉伯联合酋长国能源部长马兹鲁伊日前在接受阿联酋官方通讯社Wam记者采访时表示,尽管油价在第二季度结束前出现了下跌,全球石油需求预计在今年的剩余时间里将会回升。 马兹鲁伊说,他对欧佩克最近把减产协议延长到2018年举措的影响表示乐观。 马兹鲁伊说,在评估第三季度和第四季度的市场表现前,没有必要急于下结论。 马兹鲁伊在采访中证实了阿联酋对集体减产的承诺,他呼吁有关各方在市场恢复前遵守欧佩克的决定。 李峻 编译自 TABNinfo.com 原文如下: Oil demand to pick up despite Q2 price slump: UAE minister Oil demand is expected to pick up during the rest of the year, despite the price fall by the end of the second quarter (Q2), said the UAE energy minister, expressing optimism over the impact of Opec’s recent move to extend supply curb into 2018.
There is no need to jump to conclusions before assessing market performance in Q3 and Q4, Suhail bin Mohammed Faraj Faris Al Mazrouei, Minister of Energy, was quoted as saying by Wam, the Emirates official news agency.
The minister has affirmed the UAE’s commitment to the collective production cut, calling upon all parties concerned to abide by Opec’s decision until the market has recovered.
未经允许,不得转载本站任何文章: