中国石化新闻网讯 据WENews网站6月21日伦敦报道,波兰国有天然气管道运营商Gaz-System周三(21日)在华沙说,由于天然气质量差,波兰已停止了通过亚马尔管道输送天然气,波兰目前计划把限制天然气运输的时间保持到6月23日。 Gaz-System在一份声明中说,由于天然气质量不佳,Gaz-System不能在亚马尔管道的联合连接点上为国内运输系统接收天然气供应。对运输能力的限制计划持续到波兰时间6月23日早上6点。
Gaz-System还说,停止从亚马尔管道向国内天然气运输系统运送天然气不会对波兰国内天然气配送系统的安全和平衡产生任何影响。 李峻 编译自 WENews.com
原文如下:
Poland Halts Yamal Pipeline Gas Deliveries
WENews.com June 21, 2017 London
Poland’s state gas pipeline operator Gaz-System said on Wednesday the country has stopped taking in gas deliveries via the Yamal pipeline due to poor quality of gas and currently plans to maintain limits on gas transit until June 23.
“Due to the poor quality of the natural gas, Gaz-System cannot receive gas deliveries for the domestic transit system at the joint connection point (PWP) on the Yamal pipeline,” Gaz-System said in a statement.
“Limits on the transit capacity…are planned to be maintained until June 23, 0600 (local Polish time)”.
Gaz-System also said that halting the shipments of gas to the national system from the Yamal pipeline had no impact on the security and balance of the Polish domestic gas distribution system.
未经允许,不得转载本站任何文章: