石油圈中国石化新闻网讯 据Offshore Energy Today网站5月31日多哈报道，为了加工将来自北部油田计划的新海上天然气项目生产的额外数量天然气，卡塔尔石油公司日前聘请了日本千代田公司进行一次详细研究来确定消除卡塔尔液化天然气（LNG）生产线产能瓶颈所需的修改。 卡塔尔石油公司总裁兼首席执行官萨阿德·卡阿比说，作为其加强卡塔尔在全球天然气工业中领导地位努力的一部分，这项协议将通过扩充拉斯拉凡工业城现有的大规模和世界级基础设施和可获得的有价值协同增效效应向卡塔尔石油公司提供增加其LNG产量的选项。 卡阿比补充说，卡塔尔在LNG生产和出口上位居世界第一，在天然气制液体产品（GTL）的生产和出口上位居世界第一以及在氦气生产和出口上位居世界第一。卡塔尔石油公司决心通过其国内外扩张计划继续保持其在全球天然气工业中的领导地位。 这项协议是在多哈卡塔尔石油公司总部签署的。卡塔尔石油公司今年4月17日曾宣布其打算在北部油田的南部开发一个新的天然气项目，这个新项目将具有日产大约20亿立方英尺天然气的能力，所产天然气全部用于出口。 研究预计将在今年年底前完成。 李峻 编译自 Offshore Energy Today.com 原文如下： Qatar prepping LNG trains for North Field gas Qatar Petroleum (QP) has hired Chiyoda Corporation to carry out a detailed study to identify the modifications needed for debottlenecking the capacity of Qatar’s LNG trains, in order to process additional quantities of gas that will be produced from the planned new North Field offshore gas project.
Saad Sherida Al-Kaabi, Qatar Petroleum’s President and CEO, said: “As part of its efforts to reinforce Qatar’s leading position in the global gas industry, this agreement provides Qatar Petroleum with the option of increasing its LNG production with minimum investment, by leveraging the existing massive, world-class infrastructure and valuable synergies available in Ras Laffan Industrial City.” Al-Kaabi, added: “Qatar ranks first in the world in the production and export of liquefied natural gas (LNG), the first in the production and export of gas to liquid products (GTL) and the first in the production and export of Helium. Qatar Petroleum is determined to continue its lead position in the gas industry with its expansion plans, both inside and outside the State of Qatar.” The agreement was signed at QP headquarters in Doha. Qatar Petroleum had announced on April 3, 2017, its intention to develop a new gas project in the southern sector of the North Field with a capacity of about 2 billion cubic feet per day for export. The study is expected to be completed before the end of this year.
未经允许，不得转载本站任何文章：
