石油圈Empresa Nacional del Petróleo (ENAP)同Colbún签订为期12年的合同，以向其供应天然气并支持Nehuenco工厂的运营。该合同自2019年1月开始生效，最少可为ENAP带来约4亿美元的收入。此前，ENAP同Colbún均与第三方签订2016年至2018年间的供应合同。2015年，双方曾签订类似的合同。因此，该合同有利于双方的长期合作关系。ENAP总裁Marcelo Tokman表示：“ENAP将在合同期内按时供应天然气，并开展可持续的业务。ENAP将巩固其在天然气市场的地位。” Colbún总裁Thomas Keller表示：“我们将借助该协议接触国际LNG市场。”
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业，双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯，助您把握油气行业动态。
