石油圈中国石化新闻网讯 据LNG WORLD NEWS网站5月22日东京报道，根据日本财务省发布的临时数据显示，日本液化天然气4月份进口量同比增长3%。 作为全球最大的液化天然气买家，日本4月进口LNG 657万吨，而去年同期为638万吨。这是日本今年连续第三个月同比推升液化天然气进口量。 日本财务省的数据显示，该国4月液化天然气进口额为27.6亿美元，较去年同期增长33%。 日本经济产业省本月稍早前表示称，日本4月的液化天然气到货价格为5.9美元/百万英热单位，低于3月的7.5美元/百万英热单位。 章盈盈 摘译自 LNG WORLD NEWS网站 原文如下： Japan’s April LNG imports up 3 percent Japan’s liquefied natural gas (LNG) imports increased by 3 percent in April, according to the provisional data released by Japan’s Ministry of Finance. The world’s largest buyer of the chilled fuel imported 6.57 million mt of LNG in April, as compared to 6.38 million mt in the same month the year before.This is the third straight month that Japan boosted its LNG imports on a yearly basis. Japan paid about $2.76 billion for LNG imports last month, a rise of 33 percent when compared to the same month in 2016, the ministry’s data shows. Japan’s average price of spot LNG arriving during April reached $5.9 per mmBtu, down from $7.5 per mmBtu in March, METI said earlier this month.
未经允许，不得转载本站任何文章：
