石油圈中国石化新闻网讯 据路透社3月9日伦敦报道，荷兰皇家壳牌公司已同意以85亿美元的价格出售其在加拿大的大部分油砂资产，壳牌公司是退出加拿大昂贵油砂项目的最新国际石油巨头。
自从540亿美元收购英国天然气集团以来，壳牌公司一直在设法出售总数高达300亿美元的资产来削减其沉重的债务负担。
壳牌公司周四在透露加拿大油砂出售同时还说，公司董事们的10%奖金现在将与如何管理好炼油厂、化工厂和上游作业的温室气体排放捆绑在一起。
分析人士欢迎壳牌公司的这项协议。根据这项协议，壳牌公司已同意向加拿大自然资源公司出售其在加拿大的未开发的油砂股份并同意把其在阿萨巴斯卡油砂项目中持有的股份从60%削减到10%。
李峻 编译
原文如下：
Shell Sells Canadian Oil Sands, Ties Bonuses To Emissions Cuts
Reuters
Thursday, March 09, 2017
LONDON- Royal Dutch Shell has agreed to sell most of its Canadian oil sands assets for $8.5 billion, the latest international oil major to withdraw from the costly projects.
Shell is trying to sell assets totalling $30 billion to cut debt following its $54 billion acquisition of BG Group and is under investor pressure to mitigate climate change risks.
As well as revealing the Canadian oil sands sale, Shell also said on Thursday that ten percent of directors’ bonuses will now be tied to how well it manages greenhouse gas emissions in refining, chemical and upstream.
Analysts welcomed the deal, under which Shell has agreed to sell its existing and undeveloped Canadian oil sands interests to Canadian Natural and to cut its share in the Athabasca Oil Sands Project (AOSP) from 60 to 10 percent.
未经允许，不得转载本站任何文章：
