中国石化新闻网讯 据国外媒体3月7日伦敦报道,根据来自路透社的最新研究和预测报告,欧佩克2月份平均每天出口了2532万桶原油,比1月份的出口水平平均日增172万桶。
路透社在报告中说,平均日出口量的大部分增长来自中东,中东2月份原油日出口量环比增加126万桶,达到1851万桶。
沙特阿拉伯、伊朗、科威特和阿联酋2月份都“显著”增加了原油出口量,这部分抵消了伊拉克2月份原油出口量的减少。伊拉克2月份原油出口量环比日减19.7万桶。卡塔尔2月份原油出口量环比日增32万桶,日出口量达到了75万桶。
报告强调,欧佩克2月份平均每天出口欧洲的原油“暴跌”到了210万桶,环比下降了40多万桶。欧佩克2月份对美国的出口相对平缓,保持在238万桶/天。
李峻 编译
原文如下:
OPEC Crude Export Average Rises in February
RZNews.com
|Tuesday, March 07, 2017
London
OPEC crude exports averaged 25.32 million barrels per day (bpd) in February, 1.72 million bpd higher compared to January levels, according to the latest research and forecasts report from Reuters.
“The bulk of the growth in daily average exports was seen out of the Middle East with 1.26 million bpd higher exports month on month, at 18.51 million bpd,” Reuters said in its report.
Saudi Arabia, Iran, Kuwait and the UAE posted ‘significant’ increases in exports, which were offset to some extent by Iraq, which experienced a 197,000 bpd decline month on month. Qatari exports surged by 320,000 bpd month on month to rise to 750,000 bpd.
The group exported 253,000 bpd more crude oil to Asia, although volumes to China declined by almost 300,000 bpd, month on month, to 3.41 million bpd. South Korea bought 257,000 bpd of crude more than January to stand at 2.08 million bpd.
European-bound cargoes ‘nosedived’ to 2.10 million bpd in February, a more than 400,000 bpd decline month on month, the report highlighted. Shipments to the US were relatively flat at 2.38 million bpd.
未经允许,不得转载本站任何文章: