石油圈中国石化新闻网讯 据AzerNews网站3月4日巴库报道，阿塞拜疆国家石油基金（SOFAZ）3日在巴库对阿塞拜疆Trend通讯社记者说，从2001年初到今年3月1日，SOFAZ从该国阿泽里——奇拉格——久涅什利（ACG）油气田群区块的开发项目中已获得的收入总数达到了1231亿美元。
SOFAZ说，其今年1月和2月来自这些项目的收入总数为9.93亿美元。
ACG油气田群区块的开发合同是在1994年签署的。这个区块的探明石油储量接近10亿吨。
这个项目的股东是英国石油公司（作业者/35.78%股份）、美国雪佛龙公司（11.28%）、日本Inpex（10.96%）、阿塞拜疆AzACG（11.65%）、挪威国家石油公司（8.55%）、美国埃克森美孚公司（8%）、土耳其TPAO（6.75%）、日本伊藤忠公司（4.3%）和印度石油天然气公司（2.72%）。
李峻 编译
原文如下：
Azerbaijan makes over $123B from its biggest oil project
AzerNews/4 March 2017 11:28/Baku
Revenues of the State Oil Fund of Azerbaijan (SOFAZ) from the project of development of the country’s Azeri-Chirag-Gunashli (ACG) block of oil and gas fields totaled $123.1 billion from early 2001 to March 1, 2017, SOFAZ told Trend March 3.
SOFAZ said its revenues from the project totaled $993 million in January-February 2017.
A contract for development of ACG block of oil and gas fields was signed in 1994. The proven oil reserves of the block near one billion tons.
The shareholders in the project are BP (operator of the Azeri-Chirag-Guneshli, 35.78 percent), Chevron (11.28 percent), Inpex (10.96 percent), AzACG (11.65 percent), Statoil (8.55 percent), Exxon (8 percent), TPAO (6.75 percent), Itochu (4.3 percent) and ONGC (2.72 percent).
未经允许，不得转载本站任何文章：
