石油圈中国石化新闻网讯据路透社2月28日莫斯科报道，俄罗斯国际文传电讯社28日援引一名熟悉统计数据的消息人士的话报道说，与1月份平均日减11.7万桶石油产量相比，俄罗斯在2月1日至27日的27天里平均每天比去年10月份水平减少了大约12.4万桶石油产量。
俄罗斯曾表示，俄罗斯在第一季度结束前将从去年10月份水平平均日减20万桶石油产量并在4月份平均日减30万桶石油产量。
国际文传电讯社说，俄罗斯在2月份的前27天里共生产了4090万吨（1106万桶/天）的石油。
俄罗斯能源部长诺瓦克周一（27日）说，俄罗斯可能比此前预期更快削减石油产量。
李峻编译
原文如下：
Russia Cuts Oil Output By 124,000 Bpd In Feb
Reuters
Tuesday, February 28, 2017
MOSCOW – Russia cut its oil output by around 124,000 barrels per day (bpd) in February 1-27 from the October level and compared with a reduction of 117,000 bpd in January, Interfax news agency reported, citing a source familiar with the data.
Russia has said it will cut output by 200,000 bpd by the end of the first quarter compared with October’s levels. It has also said it will cut by a further 300,000 bpd in April.
Russia’s total oil production for the first 27 days of February was 40.9 million tonnes (11.06 million barrels per day), Interfax said.
Russian Energy Minister Alexander Novak said on Monday the country could cut production faster than it had previously expected.
未经允许，不得转载本站任何文章：
