石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯2月15日消息，在政府的数据显示美国上周原油和汽油库存创新高后，原油期货周三微幅走低。
美国能源情报署周三公布，截至上周五一周，美国原油库存上升950万桶，达到5.18亿桶，为1982年开始统计该数据以来的最高水平。接受《华尔街日报》调查的分析师预期上升290万桶。
纽约商业交易所的美国原油期货结算价下跌9美分，至每桶53.11美元，跌幅0.17%。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货下跌22美分，至每桶55.75美元，跌幅0.39%。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
Oil Prices Fall Slightly as U.S. Stockpiles Surge
By Alison Sider
Oil prices edged lower Wednesday after federal data showed that stockpiles of U.S. crude and gasoline surged to record levels last week.
The U.S. Energy Information Administration said Wednesday that crude stockpiles rose by 9.5 million barrels in the week ended Friday, reaching 518 million barrels — the highest level in data going back to 1982. Analysts surveyed by The Wall Street Journal had expected an increase of 2.9 million barrels.
U.S. crude futures settled down 9 cents, or 0.17%, at $53.11 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, fell 22 cents, or 0.39%, to $55.75 a barrel on ICE Futures Europe.
未经允许，不得转载本站任何文章：
