石油圈中国石化新闻网讯 据TANBinfo网站2月16日德黑兰报道，伊朗石油部长赞加内日前在接受伊朗媒体记者采访时表示，伊朗希望在两个月内与法国道达尔公司敲定和签署一项价值20亿美元的开发南帕尔斯气田第11阶段的协议。
其间，道达尔公司首席执行官波漾上周曾说，道达尔公司计划在今年夏季前对投资伊朗这个20亿美元的天然气项目做出一个最终决定。
2016年年底，伊朗和道达尔公司签署了一项开发南帕尔斯气田第11阶段的谅解备忘录。这个项目的总成本估计将达到48亿美元。
据伊朗媒体报道，南帕尔斯气田第11阶段计划日产18亿立方英尺天然气，相当于37万桶石油，所产天然气将注入伊朗天然气网络。
李峻 编译
原文如下：
Iran aims to seal $2bn gas deal with Total soon
TABNinfo.com/February 16, 2017/Tehran
Iran hopes to finalise and sign a $2 billion deal with France’s Total to develop South Pars Phase 11 in two months, Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh was quoted as saying by Iran Daily.
Meanwhile, Patrick Pouyanne CEO of Total said last week that the company plans to make a final decision on investment in a $2-billion gas project in Iran by summer, the report added, citing Trend News Agency.
Iran and Total signed a memorandum of understanding on the development South Pars Phase 11 in late 2016. The overall cost of the project is estimated to reach $4.8 billion, the report said.
South Pars Phase 11 aims to produce 1.8 billion cu ft a day of gas, equivalent to 370,000 barrels of oil, which will be fed into Iran’s gas network, it added.
未经允许，不得转载本站任何文章：
