石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯2月14日消息，伯恩斯坦公司表示，去年第四季度全球石油库存下降了1900万桶，这暗示着即使在欧佩克实施减产计划前，全球石油市场就已经处于平衡。假设欧佩克和非欧佩克产油国完全遵守它们的减产承诺，伯恩斯坦预计今年一季度全球石油市场供应不足高达70万桶/天。这应该导致全球石油库存再减少5600万桶。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Global Inventory Plunge Suggests Oil Market Undersupplied
[Dow Jones] Global oil inventories fell by 19 million barrels in the fourth quarter, implying the oil market was in balance even before OPEC implemented its production cuts, says Bernstein. Assuming the producer group and non-OPEC suppliers fully comply with their commitments to reduce supply, Bernstein expects the market to be undersupplied by as much as 700,000 barrels a day in the first quarter. That should lead to a reduction in inventories of another 56 million barrels.
未经允许，不得转载本站任何文章：
