石油圈中国石化新闻网讯 据国外媒体2月13日伦敦报道，沙特阿拉伯日前告诉欧佩克，该国1月份削减的石油产量是过去8年多时间里最多的，远远超过了其根据一项平衡世界市场协议规定的义务。
根据来自欧佩克最新的一份月度报告，沙特阿拉伯1月份平均每天削减了71.76万桶石油产量，该国1月份的石油日产量下降到了974.8万桶。
欧佩克自己的分析师根据外部来源的数据估计沙特阿拉伯1月份平均每天削减了49.6万桶石油产量，符合去年的供应协议。
沙特阿拉伯的统计数据显示，沙特阿拉伯1月份的石油日产量比其指定的目标低大约31万桶。
沙特阿拉伯能源大臣法利赫去年12月10日曾说，沙特阿拉伯愿意削减比减产协议要求更多的石油产量来证明其对协议的承诺。
在相同的月度报告中，伊拉克、委内瑞拉和伊朗告诉欧佩克他们1月份生产了比协议允许的数量更多的石油。
李峻 编译
原文如下：
Saudi Arabia tells Opec it cut oil output by most in 8 Years
World Oil & Gas News
February 13, 2017
London: Saudi Arabia told Opec that it cut oil production by the most in more than eight years, going beyond its obligations under a deal to balance world markets.
The kingdom reported that it reduced output by 717,600 barrels a day last month to 9.748 million a day, according to a monthly report from the Organisation of Petroleum Exporting Countries. The group’s own analysts, who compile data from external sources, estimated that Saudi Arabia made a smaller 496,000 barrel-a-day cut — in line with last year’s supply agreement.
Saudi Arabia’s data indicate it’s pumping about 310,000 barrels a day below its specified target. Saudi Arabian Energy Minister Khalid Al Falih had said on December 10 that the kingdom was willing to cut even more than was required to demonstrate its commitment to the accord.
In the same monthly report, Iraq, Venezuela and Iran told the organisation they pumped more than allowed by the accord.
未经允许，不得转载本站任何文章：
