石油圈中国石化新闻网讯 据AzerNews网站2月8日马斯喀特/休斯敦报道，美国能源信息署（EIA）日前上调了油气资源丰富的哈萨克斯坦今年和明年石油产量预测。
EIA在日前发表的2017年2月份短期能源展望报告中提高了其对哈萨克斯坦今年和明年石油产量的预测，把哈萨克斯坦今明两年预计石油日产量分别提高到了186万桶和188万桶。
根据EIA，以前预测的哈萨克斯坦今明两年石油日产量指标分别为181万桶和185万桶。
今年平均季度日产量预计在第一季度达到187万桶、第二季度185万桶、第三季度183万桶以及第四季度191万桶。
明年，该指数预计将分别在192万桶、180万桶、187万桶和193万桶。
李峻 编译
原文如下：
EIA ups oil output forecast for Kazakhstan
AzerNews.com
8 February 2017
Astana/Houston
The U.S. Energy Information Administration (EIA) has revised its forecasts for the oil output of the resource-rich Kazakhstan.
In its February 2017 short-term energy outlook the institution raised the forecast for the 2017 and 2018 oil output in the country, increasing the projected volume up to 1.86 and 1.88 million barrels per day for 2017 and 2018 respectively.
The previous forecasted indices were at the level of 1.81 for 2017, and 1.85 million bpd in 2018. Oil output in the country totaled 1.73 million bpd in 2016, according to the EIA.
Average quarterly output in 2017 is projected to reach 1.87 million bpd in 1Q2017, 1.85 million bpd in 2Q2017, 1.83 million bpd in 3Q2017, 1.91 million bpd in 4Q2017. In 2018 the index is expected to stand at 1.92 million bpd, 1.8 million bpd, 1.87 million bpd, 1.93 million bpd correspondingly.
未经允许，不得转载本站任何文章：
