石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯12月13日伦敦报道，国际能源署（IEA）周二在巴黎表示，如果欧佩克和非欧佩克产油国设法坚持在最近几周里达成的具有历史意义的减产协议，全球石油市场将在明年上半年进入赤字，需求可能每天超过供应大约60万桶。
IEA在其最新月度石油市场报告中说，这种“假设”是基于欧佩克完全致力于其新的日产3270万桶石油的有效产量目标以及非欧佩克关键产油国达成的每天削减55.8万桶石油交付量。
总部设在巴黎的IEA此前曾预测全球石油市场将只会在2017年年底前重新平衡并警告说如果没有欧佩克控制产量的协议全球石油供应过剩在2017年将继续拖累油价。
李峻 编译
原文如下：
OPEC deal to push oil market into deficit by mid-2017: IEA
London (Platts)–13 Dec 2016
The global oil market will move into deficit during the first half of 2017, with demand potentially outstripping supply by some 600,000 b/d, if OPEC and non-OPEC producers manage to stick to the historic output cut deal struck in recent weeks, the International Energy Agency said Tuesday.
The “assumption” is based on OPEC fully committing to its new effective production target of 32.7 million b/d and key non-OPEC producers delivering agreed cuts of 558,000 b/d, the IEA said in its latest monthly oil market report.
The Paris-based agency had previously predicted that global oil markets would only rebalance by the end of 2017, warning that the global oil supply glut would continue to drag on prices next year without a deal by OPEC to curb output.
未经允许，不得转载本站任何文章：
